Ikesu: DeepL翻訳+文の分割
Ikesu：DeepL翻訳+文分割は、DeepLを使用してarXiv、OpenReview、ACL Anthologyなどのプラットフォームの論文の要約を自動的に翻訳するためのChromeアドオンです。クリックするだけで、ユーザーはページを開いて要約を自動的に翻訳することができます。このアドオンは、ユーザーがそれらをホバーすると、元のテキストと翻訳の対応する文をハイライト表示します。
Ikesuの主な特徴の1つは、翻訳されたテキストがウェブページに直接埋め込まれていることです。別のタブを開く必要がなく、翻訳タブが予期せず閉じられる手間もありません。さらに、ユーザーは設定を構成することで他のウェブサイトを翻訳対象として追加することもできます。
Ikesuを使用するには、DeepL APIの登録が必要であり、必要なAPIキーを提供します。また、API URLをカスタマイズして他の互換性のあるAPIと連携することもできます。ただし、Ikesuは一般的なウェブページのみをサポートし、PDFドキュメントを翻訳することはできません。機密文書を翻訳する際には注意が必要です。
アドオンを使用するには、ユーザーは簡単な手順に従う必要があります。まず、DeepL APIに登録し、APIキーを取得する必要があります。次に、アドオンのアイコンをクリックしてオプションページを開くことができます。[Root Setting]セクションで、デフォルトのAPIキーを前の手順で取得したものに置き換えることができます。有料版のDeepLを使用している場合、API URLも変更できます。変更を適用した後、ユーザーはarXivなどのプラットフォームで特定の論文の要約ページを開くと、翻訳が表示されます。
追加のページに翻訳ルールを追加することも簡単です。ユーザーはアドオンのアイコンをクリックしてオプションページを開き、翻訳対象の情報を入力して新しいルールを追加することができます。これには、正規表現を使用して目的のページのURLを入力し、CSSセレクタを使用して翻訳対象を指定します。検証目的で「ダミー翻訳」を有効にするなど、高度な設定も利用できます。
全体的に、Ikesu：DeepL翻訳+文分割は、さまざまなプラットフォームの論文の要約を翻訳するプロセスを簡素化する便利なChromeアドオンです。シームレスな統合とカスタマイズ可能な設定により、外部のタブや中断なしで翻訳に簡単にアクセスできます。
